-
1 угловой фитинг контейнера
Engineering: container corner fittingУниверсальный русско-английский словарь > угловой фитинг контейнера
-
2 угловой фитинг контейнера
adjshipb. Containerbeschlag, ContainereckbeschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > угловой фитинг контейнера
-
3 угловой фитинг
угловой фитинг м. суд. Eckbeschlag m; Eckfitting nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > угловой фитинг
-
4 угловой фитинг
( контейнера) Eckstück ж.-д. -
5 угловой фитинг
adj1) railw. Eckblech, Eckstück (контейнера)2) logist. Eckbeschlag3) shipb. Eckfitting (контейнера), Heißbeschlag am Container (у крупнотоннажного контейнера), Hievbeschlag am Container (у крупнотоннажного контейнера) -
6 верхний угловой фитинг
adjshipb. Dacheckbeschlag (контейнера)Универсальный русско-немецкий словарь > верхний угловой фитинг
-
7 фитинг
м. fittingводопроводная арматура, фитинги — fitting
-
8 фитинг
водопроводная арматура, фитинги — fitting
-
9 угловой палубный фитинг
adjshipb. Eckeinweiser (контейнера), Einweiser (контейнера)Универсальный русско-немецкий словарь > угловой палубный фитинг
-
10 стыковочный фитинг
водопроводная арматура, фитинги — fitting
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стыковочный фитинг
-
11 container corner fitting
Англо русский политехнический словарь > container corner fitting
-
12 container corner fitting
pipe fitting — фитинг, трубная арматура
English-Russian big polytechnic dictionary > container corner fitting
-
13 female fitting
pipe fitting — фитинг, трубная арматура
fitting — водопроводная арматура, фитинги
-
14 corner
1. n угол, уголокto cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
2. n мат. угловая точка кривой3. n закоулок, потайной уголокmurky corners — тёмные углы, тайные убежища
4. n часть, район5. n спорт. угол поля6. n спорт. угловой удар; удар с угла7. n спорт. угол ринга8. n спорт. секундант9. n спорт. сторонник, болельщикit will give him confidence to have somebody in his corner — сознание, что кто-то за него болеет, придаст ему уверенности
10. n спорт. эк. преимущественное право или монополия11. n спорт. бирж. корнер12. n спорт. поворотto negotiate the corner — совершать поворот; вписаться в поворот
13. a угольный; имеющий форму угольника14. a находящийся на углу15. a спорт. угловой16. v загнать в угол17. v поставить в угол18. v срезать повороты19. v бирж. создавать корнер20. v эк. скупать товар по спекулятивным ценамto corner the market — монополизировать рынок, скупая товар
mitered corner — уголок, скошенный под углом 45°
Синонимический ряд:1. angle (noun) angle; bend; branch; curve; fork; veer2. control (noun) control; monopoly3. edge (noun) edge; intersection; junction4. nook (noun) alcove; indentation; niche; nook5. predicament (noun) box; deep water; dilemma; fix; hole; hot water; impasse; jam; pickle; plight; predicament; quagmire; scrape; soup; spot6. block (verb) block; obstruct; stop; trap7. capture (verb) bottle; bottle up; capture; collar; fool; tree; trickАнтонимический ряд:angle; coin; elbow; projection; prominence; protection; salience -
15 fittings fitting
оборудование; установка; приспособление; сборка; монтаж; фитинги -
16 container corner fitting
Техника: угловой фитинг контейнераУниверсальный англо-русский словарь > container corner fitting
-
17 Containerbeschlag
-
18 Containereckbeschlag
сущ.судостр. угловой фитинг контейнераУниверсальный немецко-русский словарь > Containereckbeschlag
-
19 Dacheckbeschlag
сущ.судостр. верхний угловой фитинг (контейнера) -
20 Eckfitting
сущ.судостр. угловой фитинг (контейнера)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Угловой фитинг грузового контейнера — 47. Угловой фитинг грузового контейнера Элемент конструкции грузового контейнера с отверстиями, предназначенный для подъема контейнера, его крепления на транспортных средствах и соединения контейнеров между собой Источник: ГОСТ 20231 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20231-83: Контейнеры грузовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал документа: 41. Боковая стенка грузового контейнера Боковая часть грузового контейнера, расположенная в плоскости, параллельной продольной оси контейнера Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торцевая рама — Узел на каждом конце контейнера, состоящий из двух верхних и двух нижних угловых фитингов, двух угловых стоек, верхнего и нижнего поперечных элементов. Примечание Этот широко используемый термин совпадает с термином «рама основания»;… … Справочник технического переводчика